【泰语必学】盘点泰国10大常用成语，让你的泰语沟通更地道！

们！今天要给大家分享的是泰国10大常用成语，学会这些，让你的泰语沟通更加地道！快来一起学习吧！

1. ข้าวเจ้า (kǎw jāo)

翻译：大米和主人

意思：比喻关系密切，如同大米和主人一样，不可分割。

2. น้ำตาลและเนย (nám thăl lăk nai)

翻译：糖和奶油

意思：比喻关系亲密，如同糖和奶油一样，难以分离。

3. หน้าตาดิน (nâat dâin)

翻译：土地的脸

意思：比喻事物或人经历了磨难，但仍然坚韧不拔。

4. ใบไม้ร่วง (bâi mài rûng)

翻译：落叶

意思：比喻事物到了一定的阶段，就会自然而然地结束。

5. หน้าตาขายหน้า (nâat dâi kâi nâat)

翻译：卖脸的面孔

意思：比喻为了某种目的而做出牺牲或妥协。

6. ใบไม้ตาย (bâi mài tâi)

翻译：枯叶

意思：比喻事物已经走到了尽头，无法挽救。

7. ใบไม้ใหม่ (bâi mài hâi)

翻译：新叶

意思：比喻事物充满生机，焕发出新的活力。

8. น้ำตาลและเนย (nám thăl lăk nai)

翻译：糖和奶油

意思：比喻关系亲密，如同糖和奶油一样，难以分离。

9. หน้าตาดิน (nâat dâin)

翻译：土地的脸

意思：比喻事物或人经历了磨难，但仍然坚韧不拔。

10. ใบไม้ร่วง (bâi mài rûng)

翻译：落叶

意思：比喻事物到了一定的阶段，就会自然而然地结束。

学会了这些泰国常用成语，相信你在与泰国朋友交流时，会更加得心应手！快来试试看，将这些成语运用到你的日常对话中吧！如果你还有其他想学习的泰国成语，欢迎在评论区留言哦！

别忘了关注我，带你了解更多关于泰语的实用知识！让我们一起，用泰语开启美好的生活吧！🎉🎉🎉